DOMESTIC ACCIDENTS IN CHILDREN LESS THAN 5 YEARS

KWIZERA Déogratias; MD.

About 291 cases collected at the CVN and HMK (from August 1, 2015 to July 31, 2017)

SUMMARY

This was a 2-year retrospective study (August 1, 2015 to July 31, 2017) of 291 children under the age of 5 who were victims of domestic accidents at CVN and HMK. Domestic accidents are a reality at CVN and HMK but are less common. The frequency is 1% in external consultations and 0.59% in hospital. In our study; 55.67% of the children were between 36 and 59 months old with a male predominance of 61.51%. Mothers with primary school enrollment were 61.51%. 42.27% of the mothers were farmers. Most child-victims of domestic accidents (88.32%) live in collective houses. 71.4% of the children were not guarded by the servants. Domestic accidents occur at 77.32% in daytime, games being responsible for 74.57%. The age of a child and the level of education of the mother are the associated factors with the occurrence of domestic accidents. And according to age, falls (58.33%) and burns (33.33%) are frequent before one year of a child; also from 12 to 23 months, burn (53.33%) and falls (37.78%) and finally the fall comes at the top from 24 to 59 months with 63.06%. The fall (trauma) accounted for 58.76% and the burn (24.05%) of the types of domestic accidents. The most common lesions were sores with 61.17%. The lower limbs were the most affected with 41.58%. The first gesture is made by the parents at 66.67%. Hospital care is 69.42% outpatient and 30.58% hospitalized. The surgical department is the busiest (62.93%). The fall (83.34%) and the burn (16.65%) are the two types of domestic accidents requiring a long hospital stay. The prognosis is good with a cure of 97.59%. The best treatment for home accidents is prevention.

Continue reading pdf.

ACCIDENTS DOMESTIQUES CHEZ LES ENFANTS  DE MOINS DE 5 ANS

A propos de 291 cas colligés a la CNV et a l’HMK (Du 1 Août 2015 au 31 Juillet 2017)

RESUME

Il s’agissait d’une étude rétrospective sur une période de 2 ans (du 1 Aout 2015 au 31 juillet 2017) ayant porté sur 291 enfants âgés de moins de 5 ans victimes d’accidents domestiques enregistrés à la CVN et l'HMK. Les accidents domestiques est une réalité à la CVN et l’HMK mais sont moins fréquents. La fréquence est de 1% dans les consultions externes et de 0,59% en hospitalisation. Dans notre étude; 55,67% des enfants étaient âgés de 36 à 59 mois avec une prédominance masculine de 61,51%. Les mères qui avaient un niveau de scolarisation de l'école primaire étaient à 61,51%. 42,27% des mères étaient cultivatrices. La plupart des enfants victimes d'accidents domestiques (88,32%) vivent dans des maisons collectives. 71,4% des enfants n’étaient pas gardés par les domestiques. Les accidents domestiques surviennent à 77,32% pendant la journée, les jeux étant responsables à 74,57%. L'âge de l'enfant et le niveau d'étude de la mère sont les facteurs associés à la survenue des accidents domestiques. Et selon l'âge, la chute (58,33%) et la brûlure (33,33%) sont fréquentes avant un an, la brûlure (53,33%) et la chute (37,78%) de 12 à 23 mois et finalement la chute vient en tête de 24 à 59 mois avec 63.06%. La chute (le traumatisme) représentait 58,76% et la brûlure 24,05% des types d’accidents domestiques. Les lésions les plus rencontrées étaient les plaies avec 61,17%. Les membres inférieurs étaient les plus touchés avec 41,58%. Le premier geste est fait par les parents à 66,67%. La prise en charge en milieu hospitalier se fait à 69,42% en ambulatoire et à 30,58% en hospitalisation. Le service de chirurgie est beaucoup fréquenté (62,93%). La chute (83,34%) et la brûlure (16,65%) sont les deux types d'accidents domestiques nécessitant un séjour hospitalier long. Le pronostic est bon avec une guérison de 97,59%. Le meilleur traitement des accidents domestiques est la prévention.

Lire tout pdf.